本文へスキップ

AGA Foreign Children's Class

電話でのお問い合わせはTEL.048-780-2468

〒362-8501 埼玉県上尾市本町3-1-1

○○町の○○○科クリニック。AGA外国人子ども教室プロジェクト

上尾市在住(あげおしざいじゅう)外国出身小中学生(がいこくしゅっしんしょうちゅうがくせい)対象(たいしょう)として「AGA子ども教室(あがこどもきょうしつ)」を開催(かいさい)しています。毎月3回(まいつき3かい)第2、第3、第4土曜日の午前(だい2、だい3、だい4どようびのごぜん)開催(かいさい)される教室(きょうしつ)では日本語(にほんご)勉強(べんきょう)宿題(しゅくだい)のお手伝(てつだ)いなど学習支援活動(がくしゅうしえんかつどう)やワークショップ活動(かつどう)紙工作(かみこうさく)合唱(がっしょう)、ゲームなど)を(おこな)っています。

お知らせ(おしらせ) Newsお知らせ

  • 12月まで、子ども教室は お休みします。(12がつまで こどもきょうしつは おやすみ します。)
    依然(いぜん)として、新型(しんがた)コロナ感染拡大(かんせんかくだい)(つづ)いており、いまだに収束(しゅうそく)気配(けはい)がみられません。そんな状況下(じょうきょうか)で、安心・安全(あんしん・あんぜん)子ども教室活動(こどもきょうしつかつどう)当面困難(とうめんこんなん)判断(はんだん)し、12月末(12がつすえ)までAGA子ども教室(あがこどもきょうしつ)中止(ちゅうし)することに(いた)しました。

    The new corona-virus infection is still expanding, and there is no sign of convergence yet. Under such circumstances, we decided that safe and secure children's classroom activities would be difficult for the time being, and decided to cancel the AGA children's classroom until the end of December, 2020.

  • 子ども教室は、2021年1月から再開します。(こどもきょうしつは2021ねん1がつに スタート します。)
    Foreign Children's Class will be resumed in January 2021 as follows.

    月日(がっぴ)  時間(じかん)  会場(かいじょう)  講座室(こうざしつ)
    1月9日(土) 10:00〜11:30  上尾市文化(あげおしぶんか)センター   302(しつ)
    1月16日(土)  10:00〜11:30   上尾市文化(あげおしぶんか)センター    501(しつ)
     1月23日(土)  10:00〜11:30   上尾市文化(あげおしぶんか)センター   302(しつ)
                             ※年間計画はこちら
  • 新型コロナウィルスに関する参考情報ーW (しんがたコロナウィルスにかんするさんこうじょうほうーし)       
    上尾市では特別定額給付金の申請書を5月27日(水)から発送します。詳細は上尾市 WEB PAGE をご覧ください。11ケ国語で表記されています。
    Ageo City will start to send the application form for special cash payment to citizens by post on May 27th. Please refer to WEB PAGE of Ageo City for the details. It is written in 11 languages.

  • 新型コロナウィルスに関する参考情報ーV (しんがたコロナウィルスにかんするさんこうじょうほうーさん)       
    新型コロナウィルス感染症に関する多言語による電話相談窓口を紹介します。もし新型コロナウィルスに関して、困ったことがあったら電話で下記センターに相談してください。
    Please contact with the following center by phone if you have any question and/or trouble regarding a new coronavirus. They pvovide multilingual consultation service by phone-call as follows.

    1)外国人総合相談センター埼玉(がいこくじんそうごうそうだんセンターさいたま)
     TEL 048-833-3296
     TIME: 10:00〜16:00 on April 29 & May 2 to May 6, 2020
     Available languages: English, Chinese, Korean, Thai, Filipino, Vietnamese,              Indonesian, Nepalese, Spanish, Portuguese
     Remarks:
    Pay only for telephone charges
      
    2)国際医療情報センター(こくさいいりょうじょうほうセンター)
     TEL 03-6233-9266
     TIME: 10:00〜17:00 on April 10 to May 20, 2020
     Available languages: English, Chinese, Korean, Thai, Filipino,              Vietnamese, Spanish, Portuguese
     Remarks: Pay only for telephone charges

    3)総務省のコールセンター(そうむしょうコールセンター)
     TEL: 0570-066-630、03-6436-3605
     TIME: 8:30〜17:30 Monday to Friday
     Available Languages: English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese,
          Vietnamese, Thai, Indonesian, Filipino, Nepalese
     Remarks: Pay only for telephone charges

    尚、外国籍住民向けの新型コロナウィルス特別定額給付金(10万円)支給制度の解説については、このサイトをご覧ください。20ケ国語で表記されています。
    For the new coronavirus special fixed benefit payment system for foreign residents, please see THIS SITE. It is written in multiple languages (20 languages).

  • 新型コロナウィルスに関する参考情報ーU (しんがたコロナウィルスにかんするさんこうじょうほうーに)       
    新型(しんがた)コロナウィルス感染拡大(かんせんかくだい)(ふせ)ぐために、多文化共生ポータルサイト(たぶんかきょうせいポータルサイト)をご(らん)ください。やさしい日本語(にほんご)()かれています。

  • 新型コロナウィルスに関する参考情報ーT(しんがたコロナウィルスにかんするさんこうじょうほうーいち)
    新型(しんがた)コロナウィルス感染拡大(かんせんかくだい)(ふせ)ぐために、上尾市(あげおし)ホームページをご(らん)ください。
    Please refer to the following Ageo-city web page in order to prevent the new coronavirus inflection.
    英語版(えいごばん)  English version
    中国語版(ちゅうごくごばん) Chinese version
    韓国語版(かんこくごばん) Korean version

    トピックス Topicsお知らせ


メンバー専用

AGA Foreign Children's ClassAGA外国人子ども教室プロジェクト

〒362-8501
埼玉県上尾市本町3-1-1
上尾市役所第三別館1F
TEL 048-780-2468
FAX 048-775-0007




更新情報
2020.8.16 トップページ更新
2020.5.23 トップページ更新2020.4.28 トップページ更新

2020.4.14 トップページ更新
2020.3.27 トップページ更新

2020.3.15 トップページ更新
2020.3.2 トップページ更新
2020.3.2 活動実績ページ更新
2020.3.2 メンバー専用ページ更新
2020.1.26 トップページ更新
2020.1.26 活動実績ページ更新
2020.1.9 トップページ更新
2020.1.9 活動実績ページ更